脱粒和分离是收割机最重要的功能，今天我们以纽荷兰CX系列收割机为例，来介绍一下相关部件的作用。
随着滚筒转动，作物与凹板板条不断摩擦，在此摩擦作用过程中，谷物的80–90% 通过凹板分离出：
清洁谷粒落入谷物盘中
禾杆（和剩下的谷粒）则被送到逐稿轮
逐稿轮允许禾秆流从滚筒到逐稿器（键箱），并防止禾秆缠绕在脱离滚筒的周围、提高脱粒效果。
为达到上述效果：
逐稿轮以105%的滚筒转速运行，理论速度875RPM，这一速度对逐稿轮极其重要。
如下图所示：滚筒纹杆与逐稿轮上的剥料板X的间隙，剥料板尽可能靠近脱粒纹杆。
调整方法：
出厂标配的逐稿轮上为可调式剥料板用于谷物和玉米配置，通过粮仓打开底部挡板，检测调整X的间隙。
调节剥料板（4）（编号位置如下图所示）
1、使用滚筒扳手旋转检查滚筒与剥料板最近的纹杆间隙。
2、拧松螺栓（3）。
3、调节剥料板是（4），使其尽可能接近最近的滚筒纹杆。
对于青色和潮湿的秸秆（大米、大麦、草籽），可通过选装下图逐稿器销，来减少剥料板磨损，也可减少谷物损坏（大米）或谷物碎裂（玉米、豆类）的情况。
在机器使用中，有时滚筒皮带打滑，会造成纹杆和剥料板相对位置产生关变化，使作物脱粒效果差，滚筒前部翻草严重、影响喂入，严重时顶开防尘板损害机器。
请松开脱粒滚涨紧调节杆，使用滚筒扳手（1）调节脱粒纹杆与剥料板之间间隙。间隙正常后，请正确涨紧皮带。
